to make a mockery expr
- deixar en ridícul | ridiculitzar v tr | tirar per terra
Resultats de la cerca per a «to make a mockery»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars. | Ningú té el dret de burlar-se de la memòria d’aquells que han mort en la guerra. |
| Font: Europarl | |
| The company is the latest in a long line to make a mockery of EU laws on worker information and consultation. | L’empresa és l’última d’una llarga fila que riu de les lleis de la Unió Europea sobre informació i consultes als treballadors. |
| Font: Europarl | |
| It also results in a general waning of respect for the law, because people will think that if it is possible to make a mockery of the rules in this sphere, this can be done elsewhere, too. | També propícia una disminució general del respecte per la llei, perquè les persones pensaran que si és possible burlar-se de les normes en aquesta esfera, llavors també pot fer-se en unes altres. |
| Font: Europarl | |
| The girls decide to make a mockery of a man and respond to an advertisement by setting up a date at their favorite eatery. | Les noies decideixen burlar-se d’un home i responen a un anunci concertant una cita al restaurant favorit. |
| Font: AINA | |
| They might actually believe the election is riggable; that the media conspired to make a mockery of a great man; that Hillary Clinton is constitutional cyanide. | És possible que creguin que les eleccions estan arreglades; que els mitjans de comunicació han conspirat per burlar-se d’un gran home; que Hillary Clinton és cianur constitucional. |
| Font: AINA | |
| The filmmakers’ self-awareness and feeling for the genre are also impressive, as they often manage to make a mockery of the rules governing romantic comedies. | L’autoconsciència i el sentiment dels cineastes cap al gènere també són impressionants, ja que sovint aconsegueixen burlar-se de les regles que regeixen les comèdies romàntiques. |
| Font: AINA | |
| A firm bargain and a right reckoning make long friends. | Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors. |
| Font: riurau-editors | |
| The mockery is not limited only to Egypt. | La mofa no es limita únicament a Egipte. |
| Font: globalvoices | |
| Now animals do not like mockery. | Ara als animals no els agraden les burles. |
| Font: Covost2 | |
| Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. | No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |